全帆名人堂入选者 18次格莱美奖和拉丁格莱美奖得主塞巴斯蒂安·克里斯 (录音艺术最近帮助埃尔维斯·科斯特洛重新诠释了他1978年的专辑 今年的模特 录制了一张西班牙语专辑，名为 西班牙的模型.

在大卫·西蒙(编剧兼制作人)， 电线, 郊区故事)，她要求《十大菠菜台子》(This Year’s Girl)的新版本 今年的模特 HBO的 见鬼. 埃尔维斯走近塞巴斯蒂安, 他的长期制作人和合作者, 寻找拉丁音乐家来录制新的西班牙语人声. 塞巴斯蒂安把埃尔维斯和十几位艺术家联系在一起, 包括尼娜·迪亚兹, 豪尔赫·德雷克斯勒, Luis Fonsi, 和形态, 每个人都为歌曲带来了自己的声音.

从左至右:塞巴斯蒂安·克里斯、胡安斯和埃尔维斯·科斯特洛.

塞巴斯蒂安花了很多心思考虑哪位歌手最适合 西班牙的模型. “有很多因素，”他说. “什么样的声音适合这首歌?? 另一件事是，我们想要男性的重新诠释还是女性的视角? 我们可以用这首歌来个二重唱吗? 作为二重唱有意义吗? 所以，这真的是关于声音，然后是视角.”

主音轨 今年的模特 我们身材很好, 所以塞巴斯蒂安专注于制作, 记录, 在原声道上混音新的人声. 这张专辑提出了一些独特的技术挑战，但塞巴斯蒂安应付自如.

“我们必须弄清楚如何让这首歌的关键适合这位新歌手, 因为你被原始密钥束缚住了. 你可以稍微操纵一下，但因为我们没有重新跟踪任何东西，所以我们受到了约束. 所以它只是试图找到诠释歌曲的方法, 这对艺术家来说是很自然的吗,他说.

埃尔维斯和塞巴斯蒂安的粉丝可以看看关于制作的纪录片 西班牙的模型，这是 9月9日在网上发布，以及专辑本身 9月10日上映.